´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Pierre ve Jean : 17


PIERRE VE JEAN

GUY DE MAUPASSANT

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 39


(II)
Pierre d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kar ├ž─▒kmaz, Havre'─▒n ana caddesine, canl─▒, g├╝r├╝lt├╝l├╝, p─▒r─▒l p─▒r─▒l yanan Paris Caddesi'ne do─čru y├╝r├╝d├╝. K─▒y─▒n─▒n serin havas─▒ y├╝z├╝n├╝ ok┼čuyordu; bastonunu koltu─čuna alm─▒┼č, elleri arkada, a─č─▒r a─č─▒r y├╝r├╝yordu.
─░nsan k├Ât├╝ bir haber al─▒nca kendinde bir a─č─▒rl─▒k, ho┼čnutsuzluk duymaz m─▒? ─░┼čte o da b├Âyleydi, kendini hi├ž iyi duyumsam─▒yordu. Ortada onu ├╝zen belli ba┼čl─▒ bir d├╝┼č├╝nce yoktu; ama y├╝re─čine ├ž├Âken bu a─č─▒rl─▒k, v├╝cudundaki bu uyu┼čukluk neydi, nerden geliyordu, kestiremiyordu. Bir yeri a─čr─▒yordu ama yer belli de─čildi. ├ťzerinde ac─▒yan bir nokta, duyumsanmayacak derecede hafif bir bere vard─▒; sanki yerleri bulunmayan, insan─▒ rahats─▒z eden, yoran, ├╝zen, k─▒zd─▒ran, belirsiz, hafif bir ac─▒yd─▒ buÔÇŽ bir ├╝z├╝nt├╝ ba┼člang─▒c─▒ gibi bir ┼čey.
Tiyatro Alan─▒'na geldi─či zaman T├┤rtoni kahvesinin ─▒┼č─▒klar─▒ onu ├žekti. Camek├óna do─čru y├╝r├╝d├╝, tam girece─či s─▒rada, i├žeride arkada┼člar─▒n, tan─▒d─▒klar─▒n, konu┼čulmas─▒ gereken kimselerin bulunaca─č─▒n─▒ an─▒msayarak vazge├žti; bu baya─č─▒ fincan ve kadeh arkada┼čl─▒─č─▒na kar┼č─▒ bir tiksinti duydu, geri d├Ânerek limana giden ana caddenin yolunu tuttu.
O andaki ruh durumuna uygun bir yer ara┼čt─▒r─▒yor, ÔÇťAcaba nereye gitsem?ÔÇŁ diye d├╝┼č├╝n├╝p duruyordu. Bulam─▒yordu; ├ž├╝nk├╝ yaln─▒zl─▒ktan sinirlendi─či kadar herhangi bir kimseye rastlamaktan da ├žekiniyordu. ─░skeleye gelince yine duraklad─▒, sonunda mendire─če do─čru y├╝r├╝d├╝. Yaln─▒z kalmaya karar verdi.
Dalgak─▒ran─▒n ├╝zerindeki s─▒ralardan birinin ├Ân├╝ne gelmi┼čti, bitkin bir durumda hemen oraya ├ž├Âk├╝verdi; daha ┼čimdiden bu gezintiden usanm─▒┼čt─▒.
ÔÇťBu ak┼čam bana ne oluyor b├Âyle?ÔÇŁ diye kendi kendine sordu. Ate┼čin nedeni nas─▒l hastadan soru┼čturulursa, o da yakaland─▒─č─▒ bu derdin nedenini kendi an─▒lar─▒nda aramaya koyuldu.
Hem heyecanl─▒, hem de ak─▒lc─▒ bir ruhu vard─▒. Heyecana kap─▒l─▒r, sonra ak─▒l y├╝r├╝t├╝r, ta┼čk─▒nl─▒klar─▒n─▒ bazen do─čru, bazen de yersiz bulurdu. Fakat sonunda ilk do─ča en g├╝├žl├╝ ├ž─▒kard─▒, duygu yan─▒ ak─▒l yan─▒n─▒ hep yenerdi. O, bu sinirlili─čin, isteksizli─čin, i├žindeki bu anlams─▒z ta┼čk─▒nl─▒─č─▒n, tak─▒ld─▒─č─▒ d├╝┼č├╝nceden kurtulmak i├žin birine rastlamak iste─činin, rastlayaca─č─▒ insanlara, s├Âyleyece─či ┼čeylere kar┼č─▒ da bu tiksinmenin nereden geldi─čini anlamaya ├žal─▒┼č─▒yordu.
Kendi kendine: ÔÇťSak─▒n Jean'─▒n mirasa konmas─▒ neden olmas─▒n?ÔÇŁ dedi. ├ľyle ya, b├╝t├╝n bu olup bitenler niye neden olmas─▒n! Noter bu haberi getirdi─či zaman y├╝re─činin h─▒zla ├žarpt─▒─č─▒n─▒ duymam─▒┼č m─▒yd─▒? ─░nsan her zaman kendine egemen olmaz ya! Bazen de i├žten gelen, yap─▒┼čkan heyecanlara kap─▒l─▒verir, sonra da onlar─▒ yenebilmek i├žin bo┼č yere ├žabalar durur.
Herhangi bir olay─▒n i├žg├╝d├╝lerine kap─▒lmaya yatk─▒n varl─▒kta uyand─▒rd─▒─č─▒ bu fizyolojik bilmeceyi, zek├ón─▒n e─čitimiyle kendini a┼čan d├╝┼č├╝nceli varl─▒─č─▒n isteklerine, iyi ve do─čru sayd─▒─č─▒ ┼čeylere t├╝m├╝yle ayk─▒r─▒ olarak i├žinde bir s├╝r├╝ ac─▒ ve tatl─▒ duygular, d├╝┼č├╝nceler uyand─▒ran bu bilmeceyi ├ž├Âzmek i├žin derin derin d├╝┼č├╝nd├╝.
B├╝y├╝k bir servetin miras─▒na konan bir o─čulun ruh durumunu g├Âz├╝n├╝n ├Ân├╝ne getirdi. Bu servet sayesinde ┼čimdi bu o─čul istedi─či bir├žok zevki tadacakt─▒; sevilen, ac─▒nan bir baban─▒n hasisli─či nice zamand─▒r onu bu eri┼čmek istedi─či zevklerden al─▒koymu┼čtu. Kalkt─▒, yeniden mendire─čin ├Âb├╝r ucuna y├╝r├╝d├╝. ┼×imdi kendini daha iyi duyumsuyor, kendini anlad─▒─č─▒ndan, do─čru yakalad─▒─č─▒ndan, i├žindeki ├Âz benli─čini ortaya ├ž─▒kard─▒─č─▒ndan ho┼čnuttu. D├╝┼č├╝nd├╝:
- Demek Jean'─▒ k─▒skan─▒yorum! Do─črusu bu al├žak├ža bir ┼čey! ┼×imdi art─▒k eminim: ├ç├╝nk├╝ o anda akl─▒ma ilk gelen ┼čey, Jean'─▒n Madam Ros├ęmilly ile evlenmesi oldu. Bununla birlikte insan─▒ sa─čduyuyla usluluktan i─črendirmek i├žin yarat─▒lm─▒┼č bu ak─▒ll─▒ k├╝├ž├╝k hindiyi sevdi─čim de yokÔÇŽ Bu yaln─▒zca nedensiz bir k─▒skan├žl─▒k, k─▒skan├žl─▒─č─▒n da kendisi, ├Âz├╝ÔÇŽ S─▒rf k─▒skan├žl─▒k i├žin duyulan bir k─▒skan├žl─▒kÔÇŽ Bunun ├žaresine bakmal─▒!
O s─▒rada limandaki suyun y├╝kseldi─čini g├Âsteren i┼čaret direklerinin tam ├Ân├╝ne gelmi┼čti. Gelecek seferki deniz y├╝kseli┼činde limana girecek olan a├ž─▒ktaki gemi listesini okumak i├žin bir kibrit ├žakt─▒. Brezilya'dan, Plata'dan, ┼×ili'den, Japonya'dan gelecek vapurlarla, iki Danimarka tipi yelkenli, bir Norve├ž tipi deniz k─▒rlang─▒c─▒, bir de T├╝rk vapuru bekleniyordu. Bu sonuncusu Pierre'i bir ÔÇť─░svi├žreÔÇŁ vapuru okumu┼č kadar ┼ča┼č─▒rtt─▒. Acayip bir d├╝┼č i├žindeydi sanki: Geni┼č ┼čalvar─▒yla iplere t─▒rmanan sar─▒kl─▒ adamlarla dolu b├╝y├╝k bir gemi g├Âz├╝n├╝n ├Ân├╝nde belirdi.
«   01   ...    07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   ...    68   »   


´╗┐