´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Pierre ve Jean : 14


PIERRE VE JEAN

GUY DE MAUPASSANT

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 39


Noterin geldi─či haber verildi─či s─▒rada, salona hen├╝z ├ž─▒km─▒┼člard─▒. Roland yerinden f─▒rlayarak:
- ─░yi ak┼čamlar sevgili ├╝stat!
M├Âsy├ Lecanu'ye ÔÇť├╝statÔÇŁ diyordu. ├ç├╝nk├╝ noter adlar─▒n─▒n ba┼č─▒na ÔÇť├╝statÔÇŁ s├Âz├╝ eklenirdi.
Mme. Ros├ęmilly aya─ča kalkt─▒:
- Ben gidiyorum, ├žok yorgunum, dedi.
Kalmas─▒ i├žin yalanc─▒ktan yalvard─▒lar, raz─▒ olmad─▒. Erkekler onu ge├žirmedi, yaln─▒z ba┼č─▒na ├ž─▒k─▒p gitti.
Mme. Roland, yeni konu─čun ├ževresinde pervane gibi d├Ân├╝yordu:
- Bir fincan kahve emreder misiniz beyefendi?
- Hay─▒r, te┼čekk├╝r ederim, ┼čimdi yemekten kalkt─▒m.
- Bir ├žay da i├žmez misiniz?
- Hay─▒r demeyece─čim, yaln─▒z biraz sonra, ├Ânce i┼čimizi bitirelim.
Bu konu┼čmalardan sonraki sessizlik i├žinde asma saatin uyumlu sesleriyle, a┼ča─č─▒ katta kap─▒dan dinlemeyi bile ak─▒l etmeyecek kadar budala olan hizmet├ži k─▒z─▒n y─▒kad─▒─č─▒ kap kaca─č─▒n g├╝r├╝lt├╝s├╝nden ba┼čka bir ┼čey i┼čitilmiyordu.
Noter:
- Siz hi├ž Paris'te Bay Mar├ęchal, ÔÇťL├ęon Mar├ęchalÔÇŁ ad─▒nda bir ki┼čiyle tan─▒┼čm─▒┼č m─▒yd─▒n─▒z?
Kar─▒ koca ayn─▒ ┼ča┼čma ├ž─▒─čl─▒─č─▒n─▒ kopard─▒:
- Elbette!
- Dostlar─▒n─▒zdan m─▒yd─▒?
Roland:
- Hem de en iyilerinden! Ama o koyu bir Parislidir. Bulvardan pek ayr─▒lmaz, maliyede b├╝ro ┼čefidir. Ba┼čkentten ayr─▒ld─▒─č─▒mdan bu yana da onu g├Âremedim; Sonra mektupla┼čmay─▒ da kestik, bilirsiniz ya insan g├Âzden ─▒rak olunca g├Ân├╝lden de ─▒rak oluyor.
Noter ciddiyetle:
- Bay ÔÇťMar├ęchalÔÇŁ ├Âlm├╝┼čt├╝r.., dedi.
Kar─▒ koca ani bir ├╝z├╝lme belirtisi g├Âsterdiler, bu gibi haberler kar┼č─▒s─▒nda ister i├žten gelsin ister yapmac─▒k olsun, hep b├Âyle davran─▒l─▒r.
M├Âsy├ Lecanu s├Âz├╝n├╝ s├╝rd├╝rerek:
- Paris'teki meslekta┼č─▒m vasiyetnamenin ba┼čl─▒ca h├╝k├╝mlerini bildiriyor. Bu h├╝k├╝mlere g├Âre, Bay Mar├ęchal b├╝t├╝n mal─▒n─▒ o─člunuz Jean'a, Bay Jean Roland'a b─▒rakm─▒┼č.
Buna o kadar ┼ča┼čt─▒lar ki, yan─▒t verecek bir tek s├Âzc├╝k bulamad─▒lar. Kendini ilk ├Ânce toparlayan Mme. Roland oldu:
- Tanr─▒m, zavall─▒ L├ęonÔÇŽ zavall─▒ dostumuz L├ęon ├Âld├╝ ha!
Kad─▒nlar─▒n i├žten gelen ve yanaklardan akan o sessiz g├Âzya┼člar─▒yla, ac─▒ damlalar─▒yla g├Âzleri ya┼čard─▒.
Fakat Roland, ├Âl├╝m haberinden ├žok miras sorununu d├╝┼č├╝n├╝yordu. S├Âzle┼čmenin ko┼čullar─▒n─▒, servetin miktar─▒n─▒ da hemencecik sormaya cesaret edemiyordu. As─▒l konuya ge├žmek i├žin de:
- Zavall─▒ Mar├ęchal neden ├Âld├╝ acaba?
M├Âsy├ Lecanu'n├╝n de bundan haberi yoktu.
- Bildi─čim bir ┼čey varsa, o da do─črudan do─čruya hi├žbir varisi bulunmayan merhumun b├╝t├╝n servetini, y├╝zde ├╝├ž faizli ve yirmi bin frank gelirli hisse senetlerini, elinde do─čup b├╝y├╝yen ve ba─č─▒┼člamaya lay─▒k buldu─ču k├╝├ž├╝k o─člunuza b─▒rakm─▒┼č oldu─čudur. Miras M├Âsy├ Jean taraf─▒ndan kabul edilmedi─či takdirde kimsesiz ├žocuklara verilecektir.
Roland Baba art─▒k sevincini saklayamad─▒:
- Vallahi, i┼čte candan dostluk diye buna derler. ├çocuklar─▒m olmasayd─▒, ben de bu mert dostu ku┼čkusuz unutmazd─▒m.
Noter g├╝l├╝ms├╝yordu:
- Haberi bizzat gelip verdi─čim i├žin ho┼čnutum, iyi haber getirmek hep zevklidir.
Bu iyi dedi─či haberin, bir dostun, Roland Baba'n─▒n en iyi dostlar─▒ndan birinin ├Âl├╝m haberi oldu─čunu hi├ž d├╝┼č├╝nmemi┼čti. Biraz ├Ânce inan├žla s├Âylenen bu yak─▒nl─▒─č─▒ Roland da birdenbire unutuvermi┼čti.
«   01   ...    04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   ...    68   »   


´╗┐