´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Pierre ve Jean : 13


PIERRE VE JEAN

GUY DE MAUPASSANT

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 39


- Hangi noterin?
- M├Âsy├ Lecanu'n├╝n yan─▒ndan.
- Peki, bu bay ne dedi?
- M├Âsy├ Lecanu'n├╝n, yemekten sonra bizzat gelece─čini s├Âyledi.
M├Âsy├ Lecanu noterdi, Roland Baba'n─▒n az bu├žuk dostuydu; i┼člerine bakard─▒. Yemekten sonra yeniden gelece─čine g├Âre, herhalde i┼č ├Ânemli ve ivediydi. Bu haberi Roland ailesi ┼ča┼čk─▒nl─▒kla kar┼č─▒lad─▒. Orta halli ailelerde noterin i┼če kar─▒┼čmas─▒, s├Âzle┼čme, miras, dava gibi akla bir s├╝r├╝ korkulacak ya da sevindirecek d├╝┼č├╝nceler getirir. D├Ârd├╝ de birbirine bakt─▒, birka├ž dakika susulduktan sonra Roland Baba:
- Nedir acaba? dedi.
Mme. Ros├ęmilly g├╝l├╝msemeye ba┼člad─▒.
- Mirasa kondunuz. Hi├ž ku┼čkum yok. Aya─č─▒m u─čurludur.
Miras b─▒rakabilecek hi├žbir ├Âl├╝m beklemiyorlard─▒, Mme. Roland'─▒n akrabal─▒k i┼člerinde ola─čan├╝st├╝ bir belle─či vard─▒; hemen kocas─▒n─▒n ve kendisinin akrabalar─▒n─▒ ara┼čt─▒rmaya, dedelere kadar uzanan akrabal─▒k kollar─▒n─▒ incelemeye ba┼člad─▒. ┼×apkas─▒n─▒ bile ├ž─▒karmadan sordu:
- S├Âylesene Baba (kocas─▒na evde baba, bazen de yabanc─▒lar yan─▒nda M├Âsy├ Roland derdi.), s├Âylesene can─▒m, ÔÇťJoseph LebruÔÇŁnun ikinci kar─▒s─▒ kimdi, an─▒ms─▒yor musun?
- Ha evet, k├╝├ž├╝k bir ÔÇťDum├ęnilÔÇŁdi; bir k├ó─č─▒t├ž─▒n─▒n k─▒z─▒.
- Ondan ├žocu─ču oldu mu?
- San─▒r─▒m oldu, en a┼ča─č─▒ d├Ârt be┼č ├žocuk.
- ├ľyleyse o yandan bir ┼čey yok.
Bu ara┼čt─▒rmayla daha ┼čimdiden heyecanlan─▒yor, az da olsa havadan gelen bu g├Ânen├ž umuduna daha ┼čimdiden bel ba─čl─▒yordu. Pierre annesini ├žok severdi, onun d├╝┼č kurmaya ne kadar d├╝┼čk├╝n oldu─čunu, e─čer haber as─▒ls─▒z ├ž─▒karsa ne kadar ├╝z├╝l├╝p s─▒k─▒laca─č─▒n─▒ ├žok iyi bildi─či i├žin s├Âz├╝n├╝ kesti.
- Bo┼č yere kafan─▒ yorma anne. Art─▒k Amerika'da amca falan kalmad─▒. Bence bu Jean i├žin bir evlenme i┼či olsa gerek.
Buna herkes ┼ča┼čt─▒. Jean, Mme. Ros├ęmilly'nin yan─▒nda b├Âyle bir ┼čeyden s├Âz etti─či i├žin karde┼čine biraz k─▒r─▒ld─▒.
- Ni├žin kendini de─čil de, beni ileri s├╝r├╝yorsun? Senin i├žin b├Âyle bir ┼čey d├╝┼č├╝nmek akla daha yak─▒n, de─čil mi? Sen b├╝y├╝─č├╝ms├╝n, bu i┼č benden ├Ânce sana d├╝┼čer; sonra ben evlenmek istemiyorum kiÔÇŽ
Pierre g├╝ld├╝.
- ├ľyleyse ├ó┼č─▒ks─▒n!
Bu s├Âz Jean'─▒n ho┼čuna gitmedi.
- Daha evlenmek istemiyorum demekle insan ├ó┼č─▒k m─▒ olurmu┼č?
- Hah, i┼čte, ÔÇťdahaÔÇŁ s├Âz├╝ her ┼čeyi a├ž─▒─ča vuruyor, demek bekliyorsun?
- Madem b├Âyle istiyorsun, pek├ól├ó, bekledi─čimi varsay.
Deminden beri dinleyip d├╝┼č├╝nen Roland Baba birden, akla en uygun gelen yan─▒t─▒ buldu.
- Deminden beri bo┼čuna kafa patlat─▒p duruyoruz.
M├Âsy├ Lecanu dostumuzdur: Pierre'in bir muayenehane, Jean'─▒n da bir yaz─▒hane arad─▒─č─▒n─▒ biliyor; ikinizden birine yer bulduÔÇŽ
Bu bulu┼č o kadar yal─▒n ve ola─čand─▒ ki herkesin akl─▒ yatt─▒.
Hizmet├ži:
- Yeme─če buyurun, dedi.
Hepsi sofradan ├Ânce ellerini y─▒kamak i├žin odalar─▒na ├ž─▒kt─▒, on dakika sonra alt kattaki k├╝├ž├╝k yemek odas─▒nda yemek yiyorlard─▒. ├ľnce hi├ž konu┼čmad─▒lar, biraz sonra Roland, noterin bu ziyaretine yine ┼ča┼čt─▒:
- Niye bir ┼čey yazmad─▒ can─▒m? Ne diye yazman─▒n─▒ ├╝├ž kez g├Ânderdi? Niye kendi bizzat geliyor?
Pierre bunu do─čal buluyordu:
- Hemen bir yan─▒t gerekti herhalde; belki de bize s├Âyleyece─či birtak─▒m gizli s├Âzle┼čme ko┼čullar─▒ var, olur a, yaz─▒yla bildirmek istemez.
D├Ârd├╝ de dalg─▒n duruyordu; bu yabanc─▒ kad─▒n─▒ bu ak┼čam ├ža─č─▒rman─▒n s─▒ras─▒ m─▒yd─▒ ya; ├žeki┼čmelere, verilecek kararlara engel olacakt─▒, canlar─▒ s─▒k─▒ld─▒.
«   01   ...    03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   ...    68   »   


´╗┐