´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Pierre ve Jean : 10


PIERRE VE JEAN

GUY DE MAUPASSANT

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 39


┼×imdi yakalad─▒─č─▒ bal─▒─ča, bal─▒─č─▒na, bir hasis sevinciyle bak─▒yor, ├╝zerine titriyordu. G├Âzlerini g├Âky├╝z├╝ne ├ževirince, g├╝ne┼čin al├žald─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝.
- ├çocuklar geri d├Ânsek ne dersiniz?
─░kisi de oltalar─▒n─▒ ├žektiler, sard─▒lar, temizlenmi┼č olta i─čnelerini mantarlara takt─▒lar, beklediler.
Roland Baba ayakta, bir kaptan tavr─▒yla ufku g├Âzden ge├žiriyordu.
- Delikanl─▒lar, dedi, r├╝zg├ór kesildi, yap─▒┼č─▒n bakal─▒m k├╝reklereÔÇŽ
Kuzeyi g├Âstererek ekledi:
- Bak, bak, Southampton gemisiÔÇŽ
Mavi bir kuma┼č gibi d├╝md├╝z serilen koca deniz, alt─▒n, alev rengindeki yans─▒malarla p─▒r─▒l p─▒r─▒ld─▒. Pembe g├Âky├╝z├╝nde, g├Âsterdi─či bir noktada, siyah─▒ms─▒ bir bulut y├╝kseliyor, alt─▒nda da uzaktan k├╝├ž├╝c├╝k g├Âr├╝nen Southampton gemisi fark ediliyordu.
G├╝neyde de bir├žok duman k├╝mesi g├Âr├╝n├╝yor, bunlar, uzaktan bir boynuz gibi dikilen feneriyle beyaz bir ├žizgi halinde, g├╝├žl├╝kle g├Âr├╝nen Havre mendire─čine do─čru ilerliyorlard─▒.
Roland sordu:
- ÔÇťNormandieÔÇŁ bug├╝n gelecekti, de─čil mi?
Jean:
- Evet baba.
- D├╝rb├╝n├╝m├╝ ver, uzaktan g├Âr├╝nen o olacak.
Bak─▒r mahfazay─▒ a├žt─▒, d├╝rb├╝n├╝ g├Âz├╝ne yerle┼čtirdi, ayarlad─▒, gemiyi g├Âr├╝nce birdenbire sevinerek:
- O, ta kendisi; bacalar─▒ndan tan─▒d─▒m: Mme. Ros├ęmilly d├╝rb├╝n├╝ ald─▒, uzaktaki transatlanti─če do─čru bakt─▒. Ama bir t├╝rl├╝ ayarlayam─▒yor, hi├žbir ┼čey g├Âremiyor, yaln─▒zca bir mavilik, renkli bir daire, yusyuvarlak bir g├Âkku┼ča─č─▒, tuhaf tuhaf ┼čeyler, ba┼č─▒n─▒ d├Ând├╝ren bir s├╝r├╝ karalt─▒lar g├Âr├╝yordu, d├╝rb├╝n├╝ geri verdi:
- Zaten bu arac─▒ kullanmay─▒ hi├žbir zaman beceremedim. Bu durumum, saatlerce pencereden gemilerin gelip ge├ži┼čini seyreden kocam─▒ da pek k─▒zd─▒r─▒rd─▒.
Roland sitemle:
- Bu kusur, Madam, sizin g├Âzlerinizde olsa gerek; d├╝rb├╝n├╝m ola─čan├╝st├╝d├╝r.
Sonra d├╝rb├╝n├╝ kar─▒s─▒na uzatt─▒:
- Bakmak ister misin?
- Hay─▒r, te┼čekk├╝r ederim, beceremeyece─čimi bilirim.
K─▒rk sekizlik bir kad─▒n oldu─ču halde ya┼č─▒n─▒ hi├ž g├Âstermeyen Mme. Roland, gezintiden, sona eren bug├╝nden herkesten fazla ho┼članm─▒┼č g├Âr├╝n├╝yordu.
Kestane rengindeki sa├žlar─▒ daha yeni a─čarmaya ba┼člam─▒┼čt─▒. Dingin, ak─▒lc─▒ bir tavr─▒, g├Âze ho┼č g├Âr├╝nen iyi, mutlu bir g├Âr├╝n├╝┼č├╝ vard─▒. O─člu Pierre'in her zaman dedi─či gibi, o paran─▒n de─čerini iyi bilirdi; ancak bu asla d├╝┼člemlerin zevkini tatmaya engel olmazd─▒. Okumaya, romanlara, ┼čiirlere bay─▒l─▒r, bunlar─▒ sanat de─čerleri i├žin de─čil de, okurken tatl─▒, h├╝z├╝nl├╝ d├╝┼člemler uyand─▒rd─▒─č─▒ i├žin severdi. ├ço─ču kez k├Ât├╝, s─▒radan bir dize, kendi deyi┼čiyle ince tellerini hoplat─▒r, ona adeta gizem dolu bir istek ya┼čat─▒rd─▒. Hesap defteri kadar d├╝zg├╝n ruhunu hafif├že buland─▒ran bu k├╝├ž├╝k heyecanlardan pek ho┼član─▒rd─▒. ÔÇťHavreÔÇŁa geldikten sonra incecik ve k─▒vrak olan endam─▒n─▒, hantalla┼čt─▒ran bir ┼či┼čmanl─▒k sarm─▒┼čt─▒.
Bu deniz gezintisine bay─▒lm─▒┼čt─▒. Kocas─▒, ona kar┼č─▒ sert davran─▒rd─▒; ama i├žinde ├Âfke, kin, k├Ât├╝l├╝k yoktu. Bu durumu, al─▒┼čveri┼čte s├Âvmekte sak─▒nca g├Ârmeyen zorba d├╝kk├ón sahiplerine benzerdi. Yabanc─▒lar─▒n yan─▒nda kendini tutar, ama evde a─čz─▒n─▒ a├žar g├Âz├╝n├╝ yumard─▒, bir zebella kesilirdi. G├╝r├╝lt├╝den, olaydan, bo┼č lak─▒rd─▒lardan ├žekinen kar─▒s─▒ hep ona boyun e─čer, ondan hi├žbir ┼čey isteyemezdi. Hatta bu y├╝zden epey zamandan bu yana Roland'dan bir deniz gezintisi istemeye bile cesaret edememi┼čti. ─░┼čte o ┼čimdi bu f─▒rsat─▒ sevin├žle kar┼č─▒lam─▒┼č, k─▒rk y─▒lda bir ele ge├žen bu yepyeni zevkin tad─▒n─▒ ├ž─▒kar─▒yordu. Yola ├ž─▒kmalar─▒ndan bu yana b├╝t├╝n varl─▒─č─▒n─▒, d├╝┼č├╝ncelerini, bedenini su ├╝zerindeki bu tatl─▒ s├╝z├╝l├╝┼če kapt─▒rm─▒┼č, hi├žbir ┼čey d├╝┼č├╝nm├╝yor, ne an─▒lar─▒n ne de umutlar─▒n pe┼činde. G├Ânl├╝ de t─▒pk─▒ v├╝cudu gibi sanki onu sallayan, uyu┼čturan, yumu┼čak, ak─▒c─▒, ho┼č bir ┼čey ├╝zerinde y├╝z├╝p gidiyordu.
Baba ÔÇťhaydi k├╝rek ba┼č─▒naÔÇŁ diye d├Ân├╝┼č buyru─čunu verince, delikanl─▒lar ceketlerini ├ž─▒kar─▒p g├Âmleklerinin kollar─▒n─▒ s─▒vad─▒lar, Mme. Roland da g├╝l├╝mseyerek onlar─▒ seyrediyordu.
Kad─▒nlara daha yak─▒n oturan Pierre sa─č, Jean da sol k├╝re─či ald─▒. Reisin ÔÇťileriÔÇŁ buyru─čunu beklediler. Babalar─▒ manevralar─▒n d├╝zg├╝n yap─▒lmas─▒n─▒ isterdi.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    68   »   


´╗┐