´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Mart─▒ & Vi┼čne Bah├žesi : 11


MARTI & V─░┼×NE BAH├çES─░

ANTON ÇEHOV

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 21


DORN - B├╝y├╝k y─▒ld─▒zlar─▒n azald─▒─č─▒ do─čru, ama buna kar┼č─▒l─▒k ortalama oyuncunun d├╝zeyi ├žok y├╝kseldi.
┼×AMRAYEV - Sizinle uzla┼čmama olanak yok. Bununla birlikte zevk sorunudur, tart─▒┼č─▒lmaz. De gustibus aut bene, aut nihil.
(Treplev sahne arkas─▒ndan bakar.)
ARKAD─░NA - Sevgili o─člum, ne zaman ba┼čl─▒yor?
TREPLEV - Az sonra. Biraz sabretmenizi diliyorum.
ARKAD─░NA (Hamlet'ten okur.) - ÔÇť├ľyleyse neden k├Ât├╝l├╝─če teslim ettin kendini, a┼čk─▒ cinayetin u├žurumunda arad─▒n?ÔÇŁ
(Sahne gerisinden boru sesi gelir.)
TREPLEV - Bayanlar, baylar, ba┼čl─▒yoruz! L├╝tfen dikkat! (Sessizlik.) Ba┼čl─▒yorum. (Bir de─čnekle yere vurur ve y├╝ksek sesle konu┼čur.) Sizler, ey geceleyin bu g├Âl├╝n ├╝zerinde u├žu┼čan eski zaman g├Âlgeleri, sayg─▒de─čer hayaller, uyutun bizleri, uyutun ki iki y├╝z bin y─▒l sonra olacaklar─▒ g├Ârelim!
SOR─░N - ─░ki y├╝z bin y─▒l sonra hi├žbir ┼čey olmayacak.
TREPLEV - ├ľyleyse b─▒rakal─▒m da bu hi├žbir ┼čeyi g├Âstersinler bize.
ARKAD─░NA - B─▒rakal─▒m. Biz uyuyoruz.
(Perde kalkar. G├Âl g├Âzler ├Ân├╝ne serilir. Ufukta ay ve ─▒┼č─▒klar─▒n─▒n suda yans─▒malar─▒. Nina Zare├žnaya tepeden t─▒rna─ča ak giysiler i├žinde, b├╝y├╝cek bir kaya ├╝zerinde oturmaktad─▒r.)
N─░NA - ─░nsanlar, aslanlar, kartallar ve keklikler, boynuzlu geyikler, kazlar, ├Âr├╝mcekler, derin sular─▒n suskun bal─▒klar─▒, deniz y─▒ld─▒zlar─▒ ve g├Âzle g├Âr├╝lmesi olanaks─▒z varl─▒klar; tek s├Âzc├╝kle, t├╝m canl─▒lar, ya┼čamlar─▒n─▒n kederli ├žemberini tamamlay─▒p s├Ând├╝lerÔÇŽ Art─▒k binlerce y├╝zy─▒ld─▒r yery├╝z├╝ tek bir canl─▒ varl─▒k ta┼č─▒m─▒yor ├╝zerinde ve bu zavall─▒ ay bo┼ču bo┼čuna yak─▒yor fenerini. ├çay─▒rlarda ├ž─▒─čr─▒┼čarak uyanan turna ku┼člar─▒ yok art─▒k ve ─▒hlamur korular─▒nda may─▒s b├Âceklerinin v─▒z─▒lt─▒lar─▒ i┼čitilmiyor. So─čuk, so─čuk, so─čukÔÇŽ Bo┼čluk, bo┼čluk, bo┼člukÔÇŽ Deh┼čet, deh┼čet, deh┼četÔÇŽ (Sessizlik.) T├╝m canl─▒ yarat─▒klar─▒n v├╝cutlar─▒ toza d├Ân├╝┼čt├╝ ve sonsuz madde onlar─▒ ta┼ča, suya, buluta ├ževirdi ve hepsinin ruhlar─▒ tek bir ruhta birle┼čti. Evrensel d├╝nya ruhundaÔÇŽ O benim, benÔÇŽ B├╝y├╝k iskender'in ruhu da, Sezar'─▒nki de, Shakespeare'inki de, Napoleon'unki de ve s├╝l├╝klerin en de─čersizinin ruhu da bendedir. ─░nsanlar─▒n bilin├žleri ve hayvanlar─▒n i├žg├╝d├╝leri birle┼čip kayna┼čt─▒lar bende ve ben her ┼čeyi, her ┼čeyi, her ┼čeyi an─▒ms─▒yor, t├╝m hayatlar─▒ yeniden ya┼č─▒yorum kendimdeÔÇŽ
(Batakl─▒k gazlar─▒n─▒n alevleri g├Âr├╝n├╝r.)
ARKAD─░NA (Yava┼č sesle.) - Dekadanca bir ┼čey bu.
TREPLEV (Yalvar─▒rcas─▒na, sitemle.) - Anne!
N─░NA - Yaln─▒z─▒m, yapayaln─▒z. Bir ┼čey s├Âylemek i├žin y├╝zy─▒lda bir a├žar─▒m a─čz─▒m─▒ ve sesim bu bo┼člukta kederle ├ž─▒nlar ve hi├ž kimselere ula┼čmazÔÇŽ Sizler de, ey solgun alevler, i┼čitmiyorsunuz beniÔÇŽ Sabah ├Âncesinde ├žamurlu batakl─▒ktan y├╝kselirsiniz siz ve tan vaktine kadar s├╝rt├╝p durursunuz, d├╝┼č├╝ncesizce, iradesizce, hi├žbir ya┼čam k─▒p─▒rt─▒s─▒ ta┼č─▒maks─▒z─▒nÔÇŽ Sonsuz maddenin babas─▒ ┼čeytan, bir ya┼čam k─▒p─▒rt─▒s─▒ do─čar korkusuyla, ta┼člarda ve sularda oldu─ču gibi her an sizlerin atomlar─▒n─▒ da de─či┼čtirir ve durmaks─▒z─▒n de─či┼čirsiniz. Evrende s├╝rekli ve de─či┼čmez olarak bir tek ruh kal─▒r sadece. (Sessizlik.) Bombo┼č, derin bir kuyuya at─▒lm─▒┼č bir tutsak gibi, neredeyim, beni ne bekliyor, bilmiyorum. Fakat bir tek ┼čey var bildi─čim, ├žok iyi bildi─čim: Maddi g├╝├žlerin yarat─▒c─▒s─▒ ┼čeytanla amans─▒z, ac─▒mas─▒z kavgada, zafer mutlaka benim
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...    79   »   


´╗┐