´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Mart─▒ & Vi┼čne Bah├žesi : 08


MARTI & V─░┼×NE BAH├çES─░

ANTON ÇEHOV

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 21


duvarl─▒ odada, sahnenin yapay ─▒┼č─▒─č─▒nda, o b├╝y├╝k yeteneklerin, kutsal sanat─▒n y├╝ce ki┼čilerinin, insanlar─▒n nas─▒l yiyip i├žti─čini, sevi┼čti─čini, y├╝r├╝d├╝─č├╝n├╝, nas─▒l ceket giydi─čini bize betimlediklerini g├Ârd├╝─č├╝mde; baya─č─▒ tablolar ve t├╝mcelerle, ancak mankafalar─▒n i┼čine yarayacak o k├╝├ž├╝k, basit ahlak─▒ ┼č─▒r─▒nga etmeye ├žal─▒┼čt─▒klar─▒n─▒ izledi─čimde; binlerce de─či┼čik g├Âr├╝nt├╝ arkas─▒nda hep ayn─▒ baya─č─▒ ┼čeyi ─▒s─▒t─▒p ─▒s─▒t─▒p sunduklar─▒nda; kabal─▒─č─▒ ve baya─č─▒l─▒─č─▒yla ├╝st├╝ne bir karabasan gibi ├ž├Âken Eyfel kulesinden Maupassant'─▒n ka├žmas─▒ gibi, ka├ž─▒p gidiyorum ben de.
SOR─░N - Tiyatrosuz yapamay─▒z.
TREPLEV - Yeni bi├žimlere gereksinim var. Yeni bi├žimler bulunam─▒yorsa e─čer, hi├žbir ┼čey olmas─▒n daha iyi. (Saatine bakar.) Annemi seviyorum, hem de ├žok. Fakat anlams─▒z bir ya┼čam s├╝rd├╝r├╝yor, ad─▒ ayyuka ├ž─▒kt─▒ ┼ču yazarla birlikte, g├╝n ge├žmiyor ki gazetelerin dedikodu sayfalar─▒nda ondan s├Âz edilmesin. Bu da b─▒kt─▒rd─▒ beni. Bazen de s─▒radan bir ├Âl├╝ml├╝n├╝n bencilli─čini duyuyorum i├žimde; annemin ├╝nl├╝ bir aktrist olmas─▒na ├╝z├╝l├╝yorum, herhangi bir kad─▒n olsayd─▒ daha mutlu olurdum gibi geliyor bana. Kimi zaman ├╝nl├╝ ki┼čilerle tepeleme dolu olurdu evimiz; akt├Ârler, aktristler, yazarlarÔÇŽ Aralar─▒nda hi├žbir de─čeri bulunmayan bir ben olurdum sadece, s─▒rf onun o─člu oldu─čum i├žin varl─▒─č─▒na katlan─▒lanÔÇŽ Day─▒, insan─▒ bundan daha ├žok ezen, bundan daha aptalca bir durum olabilir mi?.. Kimim ben? Neyim? ├ťniversitenin ├╝├ž├╝nc├╝ s─▒n─▒f─▒ndan, hani derler ya, elde olmayan nedenlerle ayr─▒lmak zorunda kalm─▒┼č, yeteneksiz, meteliksiz, n├╝fus k├ó─č─▒d─▒ma g├Âre de Kiev do─čumlu, a┼ča─č─▒ orta tabakadan biriÔÇŽ Ger├žekten de, ├╝nl├╝ bir akt├Ârd├╝, ama Kiev'in a┼ča─č─▒ orta tabakas─▒ndand─▒ babamÔÇŽ B├Âyle i┼čteÔÇŽ Annemin konuk salonunda t├╝m bu sanat├ž─▒lar, yazarlar, y├╝ceg├Ân├╝ll├╝ ilgilerini bana y├Ânelttiklerinde, bak─▒┼člar─▒yla hi├žli─čimi ├Âl├ž├╝yorlarm─▒┼č gibi gelir, d├╝┼č├╝ncelerini okur, al├žalm─▒┼čl─▒─č─▒m─▒n ac─▒s─▒ alt─▒nda ezilirdim.
SOR─░N - Haz─▒r s├Âz├╝ a├ž─▒lm─▒┼čken, ┼ču yazar nas─▒l bir adam Alla'sen? Anlamak g├╝├ž. Susuyor hep.
TREPLEV - Ak─▒ll─▒, sade, biraz da melankolik biri. Efendi ve ├Âl├ž├╝l├╝. K─▒rk─▒nda bile de─čil daha, ama ┼čimdiden ├╝nl├╝ ve g─▒rtla─č─▒na kadar doymu┼č hayataÔÇŽ Yazd─▒klar─▒na gelinceÔÇŽ bilmem.. nas─▒l s├Âylemeli? Ho┼č ve ilgin├žÔÇŽ fakat Tolstoy ya da Zola'dan sonra Trigorin okumak istemiyor insan.
SOR─░N - Kim ne derse desin, yazarlar─▒ severim do─črusu. Bir zamanlar iki ┼čeyi tutkuyla istemi┼čtim: Evlenmek ve yazar olmak. Fakat ne biri oldu, ne ├ÂtekiÔÇŽ Ya, k├╝├ž├╝k bir yazar olmak bile fena olmasa gerek vesselam.
TREPLEV - (Kulak kabartarak.) Ayak sesleri duyuyorumÔÇŽ (Day─▒s─▒n─▒ kucaklar.) Onsuz ya┼čayamamÔÇŽ Ad─▒mlar─▒n─▒n sesi bile ne kadar g├╝zelÔÇŽ ├ç─▒lg─▒nca mutluyum. (Sahneye girmekte olan Nina Zare├žnaya'ya do─čru h─▒zla y├╝r├╝r.) B├╝y├╝leyici peri, d├╝┼člerimin sevgilisiÔÇŽ
N─░NA - (Heyecanl─▒.) Ge├ž kalmad─▒m yaÔÇŽ Ha, ge├ž kalmad─▒m de─čil mi?..
TREPLEV - (Ellerini ├Âperek.) Hay─▒r, hay─▒r, hay─▒rÔÇŽ
N─░NA - G├╝n boyunca tedirginlik i├žinde k─▒vrand─▒m durdum, ne korkun├žtu tanr─▒m! Babam b─▒rakmayacak diye ├Âd├╝m kopuyorduÔÇŽ Bereket versin bir yere gittiler ├╝vey annemle. G├Âk k─▒zar─▒yor, ay do─čdu do─čacak, at─▒ deli gibi s├╝rd├╝mÔÇŽ (G├╝ler.) ├ľyle sevin├žliyim ki ┼čimdi. (Sorin'in elini kuvvetle s─▒kar.)
SOR─░N - G├ÂzlerÔÇŽ a─člamaktan k─▒zarm─▒┼člar belli kiÔÇŽ Yok yok! ─░yi bir ┼čey de─čil bu.
N─░NA - ├ľyle.. Nas─▒l soluk solu─čay─▒m baksan─▒za. Yar─▒m saat sonra da d├Ânece─čim, acele etmem gerek. Yok, yok ne olur b─▒rak─▒n da gideyimÔÇŽ Babam burada oldu─čumu bilmiyor.
TREPLEV - Hemen ba┼člamal─▒y─▒z zaten. Gidip herkese haber vereyim.
SOR─░N - Bu i┼či ben yapar─▒m, olur biter. Hemen gidiyorum. (Sa─čdan ├ž─▒karken bir ┼čark─▒ m─▒r─▒ldan─▒r.) ÔÇť─░ki asker Fransa'ya d├ÂnerkenÔÇŽÔÇŁ (Durup ├ževresine bak─▒n─▒r.) Bir keresinde yine b├Âyle ┼čark─▒ s├Âyl├╝yordum da
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    79   »   


´╗┐